Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

saggiare i metalli preziosi

См. также в других словарях:

  • saggiatore — sag·gia·tó·re s.m. 1a. TS merceol. chi valuta la qualità di un prodotto, spec. con riferimento a chi saggia la purezza dei metalli preziosi 1b. OB chi era incaricato di sottoporre i generi alimentari a controllo igienico 2. TS metall. piccola… …   Dizionario italiano

  • cimento — /tʃi mento/ s.m. [lat. caementum cemento ]. 1. (ant.) a. [misura usata un tempo dagli orafi per purificare o saggiare i metalli preziosi]. b. [l operazione stessa del purificare e saggiare] ▶◀ esperienza, saggio. 2. (fig.) [prova pericolosa:… …   Enciclopedia Italiana

  • lidite — li·dì·te s.f. TS petr. varietà nera di diaspro, usata per saggiare i metalli preziosi Sinonimi: pietra di paragone. {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: dal ted. Lydite, der. del lat. Lydia, it. Lidia, v. anche lidio …   Dizionario italiano

  • cimento — ci·mén·to s.m. 1. OB TS orefic. mistura usata per saggiare e purificare i metalli preziosi | il cimentare, il saggiare metalli preziosi 2. CO prova, spec. ardua, rischiosa: trovarsi, essere in un grave cimento, sottoporre a un duro cimento | LE… …   Dizionario italiano

  • coppellare — cop·pel·là·re v.tr. (io coppèllo) 1. TS chim. sottoporre a coppellazione 2. OB di metalli preziosi, saggiarne la purezza in una coppella | estens., saggiare, provare qcs. {{line}} {{/line}} DATA: 1585 …   Dizionario italiano

  • cimento — {{hw}}{{cimento}}{{/hw}}s. m. 1 Mistura un tempo usata per saggiare o purificare metalli preziosi. 2 (est.) Verifica, prova. 3 (fig.) Rischio | Prova difficile e pericolosa: entrare in un –c; mettersi a –c …   Enciclopedia di italiano

  • saggiatura — {{hw}}{{saggiatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del saggiare metalli preziosi …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»